logo280

  • Übersetzungen…

    Wir sind in erster Linie ein Übersetzungsbüro…
  • Korrekturlesen…

    Neben Übersetzungen bieten wir Ihnen ein professionelles Lektorat und Korrektorat…
  • Formatierung…

    Auf Wunsch können wir Ihre Texte direkt in den gängigen Layout-Formaten übersetzen und lektorieren…
  • Slogan-Entwicklung…

    Jede Sprache hat Ihre eigenen Feinheiten und Nuancen – das wird besonders spürbar…
  • Englisches Sprachtraining…

    Wir bieten innovative Sprachtrainings an…
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

 

Wir sind in erster Linie ein Übersetzungsbüro: In Deutsch und in Englisch sind wir zu Hause, diese beiden Sprachen können wir auch in alle anderen EU-Sprachen sowie in Russisch übersetzen und umgekehrt. Unser Kernteam besteht aus acht kompetenten und erfahrenen Inhouse-Übersetzern. Darüber hinaus kooperieren wir mit Partneragenturen und einem Netzwerk von freiberuflichen Übersetzern. Je nach Sprache, Branche und Fachgebiet stellen wir Ihnen spezialisierte Übersetzerteams zusammen. Unser Kernteam nutzt die Translation-Memory-Software SDL Trados, mit der wir auf jedem Fachgebiet die besten Übersetzungen liefern.

Neben Übersetzungen bieten wir Ihnen ein professionelles Lektorat und Korrektorat Ihrer Texte an und geben ihnen damit den letzten Schliff. Dabei arbeiten wir nach dem Vier-Augen-Prinzip, um Ihnen beste Qualität zu sichern. 

Auf Wunsch können wir Ihre Texte direkt in den gängigen Layout-Formaten übersetzen und lektorieren – wie Adobe, AcrobatPro und Adobe InDesign.

Jede Sprache hat Ihre eigenen Feinheiten und Nuancen – das wird besonders spürbar, wenn es um griffige Formulierungen von Claims und Slogans geht. Hier werden wir für Sie als Team kreativ, entwickeln in eigenen Mind-Mapping-Prozessen Ideen und Vorschläge, die wir durch eigene Recherchen im jeweiligen Sprachraum prüfen. 

Speziell für unsere Kunden bieten wir innovative Sprachtrainings an, die wir nach Ihren Wünschen durchführen: Das Spektrum reicht von Einzeltrainings vor Ort über flexible e-Learning-Angebote bis hin zu Speed-Mailing und Live-Talk via Skype.